Eng: Much how our community encompasses speakers of many languages, Waking Giant’s practice of mutual aid extends beyond language boundaries. For this reason, members worked to compile a helpful Farsi-English phrasebook to aid in communicating in difficult or emergency situations. Use, adapt, and reproduce it freely!
Far: Cpehmantor keh jameh ma shamel guyashoran zabannpehei mokhtelf mishod, shiveh kamakiacpehei moteghabel Waking Giant faratar az marzemaye zabani est. Bah cpehmin delil, aza talash kardand ta yek ketab estalahat mafid farsi-englisi ra baraye kamak bah bargharari ertabat dar sharayet dashvar ya ezterari gardavari konand. Az an azadaneh estefadeh konid, egtebas konid ve taksir konid.
For printing as a book / Baraye chap bah sort ketab:
Print settings: For best results, print double-sided, “fit to page,” and “flip on short edge.”
Tanzimat chap: Baraye bacpehtarin natijeh, chap do ro, «menasb baraye safheh» ve «bargardandan roye labeh kotah» ra entekhab konid.